Byl-li podán návrh na vyslovení nedůvěry Komisi pro její činnost, může Evropský parlament o tomto návrhu rozhodnout až po uplynutí tří dnů od jeho podání, a to pouze veřejným hlasováním.
Ако пред него е поставен въпросът за вот на недоверие относно дейността на Комисията, Европейският парламент провежда гласуване не по-рано от три дни след поставянето на този въпрос и то само чрез явно гласуване.
Jak to jde v komisi pro Newspeak?
Как е новият Комитет по пропаганда?
Slyšel jsi někdy o senátní komisi pro vyšetřování sázení ve sportu?
Чувал ли за сенатската комисия? Правят разследване на спортните залагания.
Prosím, pojďte s námi před komisi pro symbiózu a promluvte si s doktorkou Renhol.
Ела с нас до Симбиозната комисия и говори с д-р Ренхол.
Přestože smrdíš jak špinavý ponožky, objevíš se na párty... a odvedeš mě od senátora Rosalese, který vede v senátu komisi pro rozpočet vojenských služeb!
Непрекъснато ми се пречкаш... отмъкваш ме от сенатор Розалес, който оглавява сенатската комисия по въоръженията и отговаря за нашия бюджет!
Jména mám ze stížností, co přišly komisi pro prodej alkoholu a z pracovních záznamů státu.
Извадих имената им от оплакванията към алкохолния борд и щатския регистър на наетите на работа.
Někdo by měl informovat komisi pro Pulitzerovu cenu.
Някой да съобщи на комитета за Пулицър.
Obelstil komisi pro ochranu osobních dat, komisi pro etiku a zároveň nás tady všechny také.
Излага комисията по защита на данните, комисията за научна етика, и всички нас тук.
Mám tu kopii Hawesova dopisu komisi pro hazardní hry.
Копие от писмо от Хос до комисията по хазарта.
A Karen ví o té Komisi pro plánování budoucnosti.
И Карън знае за комисията "Планиране на бъдещето".
Liza nám na zítra ráno zařídila Komisi pro plánování budoucnosti.
Лайза Уелд, ни е вкарала в една комисия на сутринта.
Na ráno jsem nám zajistil Lintonovu Komisi pro plánování budoucnosti.
Утре сме включени в комисията на Линтън. Чудесно!
Andrew řídil komisi pro přijímání uchazečů.
Андрю участва в комисията, която ги одобрява.
Vsadím se, že jde o junirskou komisi pro muzeum Whitney.
Сигурно става въпрос за Младежкия клуб.
Kromě toho, kdo by vůbec chtěl být v juniorské komisi pro muzeum Whitney?
А и Младежкия клуб чака теб.
Ani, když jsem mu vyhrožoval, že ho anonymně udám Komisi pro cenné papíry.
Не и когато го заплаших, че ще направя анонимно обаждане към S.E.C.
Dál chci, abyste všechny své důkazy předali Komisi pro cenné papíry.
И предайте всички т. нар улики на Комисията по ценните книжа.
Řekni jí, jak blízko jsi byl ke službě v Prezidentské komisi pro vesmírný výzkum.
Каза ли как за малко да станеш част от Президентската Комисия за Изследване на Космоса?
Vy dva jste mě chtěli udat Komisi pro cenné papíry.
Вече ти казах, че аз не съм.
Kdybys uvolnil své kamiony,... tak až budu guvernérkou, plánuji vytvořit nové pozice v komisi pro železniční cesty.
Ако бихте могли да пуснете камиони... След като аз ръководя, планирам да назнача нови хора в железопътната комисия.
Myslíš, že nevím, že to ty jsi mě předhodila Komisi pro cenné papíry?
Мислиш ли че незнам че ти си тази която насъска S.E.C. срещу мен?
S kým měl v té komisi pro plánování problém?
С кого имаше проблеми от тази комисия?
Na stole mám zprávu, která komisi pro bezpečnost práce vysvětluje, jak byli dva zaměstnanci rozdrceni ve stroji.
Имам доклад. Остави го на бюрото ми. Запознаване на работното място комисия по безопасност.
Ve skutečnosti je úředníkem v Komisi pro cenné papíry.
Всъщност, той е служител в СЕК.
Rychle, volejte někdo komisi pro Nobelovu cenu.
Бързо, някой да повика нобеловата комисия.
Krátce po převzetí dokumentů Komisi pro cenné papíry, bylředitelBidexco, Peter Nelson zatčen.
Преди няколко часа бяха иззети твърдите дискове. Изпълнителния директор Питър Нелсън е бил задържан.
Nedávno zabil chlapa tím, že ho střelil do krku a jeho exsnoubenka vede komisi pro civilní dohled.
Наскоро уби човек като го простреля в гърлото, а сега неговата бивша годеница оглавява Цивилната комисия.
Apple sdělil Komisi pro cenné papíry, že odměna byla "špatně zapsána během zvláštního zasedání rady", přestože "se takové zasedání nikdy neodehrálo".
Apple е самата докладвани на SEC... Бордът които това нямаше да се случи... Никога настъпило.
Než jste vydělal jmění v soukromém sektoru, byl jste v Komisi pro cenné papíry, v divizi korporátních financí.
Преди да направите състояние в частния сектор, сте работил в отдела за корпоративни финанси в Агенцията по ценни книжа.
Ananda sestavil komisi pro rozdělování armádních dotací.
Ананда е член на комитета по законопроекти в Армията.
Nechá nás, když zavoláš komisi pro podmínečné propuštění.
Ще се откаже, ако го помилваш.
že republikány vyzvu, aby oživili komisi pro vyhlášení války, a pokračovali ve vyšetřování prezidenta.
Убеждавам републиканците да възстановят военната комисия, за да разследва президента.
Romero půjde za republikány, aby oživili komisi pro vyhlášení války.
Ромеро иска да убеди републиканците да възобновят работата на военната комисия.
V případě, že potenciální student považuje za nezbytné předložit komisi pro přijímací řízení něco jiného, je oprávněn tak učinit.
В случай, че потенциалният студент сметне, че е необходимо да представи нещо друго на приемната комисия, той има право да го направи.
0.97802495956421s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако пред него е поставен въпросът за вот на недоверие относно дейността на Комисията, Европейският парламент провежда гласуване не по-рано от три дни след поставянето на този въпрос и то само чрез явно гласуване. 